Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 引き入れるの英語・英訳

意味

例文 (72件)

引き入れるの英語

^{ひきいれる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 rope in

研究社新和英中辞典での「引き入れる」の英訳

ひきいれる引き入れる

〈引き込む〉	draw [pull] in [into]
〈導き入れる〉	lead somebody in [into]
〈連れ込む〉	take somebody into 《a room》.

〈誘い入れる〉

win somebody over 《to》; tempt [entice] somebody in [into]

味方に引き入れる

win somebody over to one's side

彼は私を味方に引き入れようとやっきになっている. He is trying very hard to win me (over) to his side.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「引き入れる」を含む例文一覧

該当件数 : 72件

例文

人を部屋に引き入れる.例文帳に追加

draw a person into a room発音を聞く - 研究社新英和中辞典

我が党へ引き入れる例文帳に追加

to win one over to one's views発音を聞く - 斎藤和英大辞典

仲間に引き入れる例文帳に追加

to make other people accompany someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

水を引き入れること例文帳に追加

the action of drawing water into a place発音を聞く - EDR日英対訳辞書

国を戦争に引き入れる.例文帳に追加

drag a country into a war発音を聞く - 研究社新英和中辞典

人を(話し中の)話に引き入れる.例文帳に追加

draw a person into a conversation発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

(人や組織を)仲間に引き入れる例文帳に追加

to persuade someone over to one's perspective発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「引き入れる」の英訳

引き入れる

読み方：ひきいれる

引きいれる、引入れるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to drag into; to pull into; to draw into

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to lure inside

(3)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to win over; to entice into

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「引き入れる」の英訳

引き入れる

動詞

rope in

まるでロープを行うように、引き付ける

(draw in as if with a rope)

The agent had roped in several customers 代理店は、数人の顧客を引き入れた

「引き入れる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「引き入れる」の英訳

引き入れる

読み方ヒキイレル

withdraw

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「引き入れる」の英訳

引き入れる

読み方ひきいれる

他動詞

（＝引張り込む）to draw in; to pull in

用例

仲間に引入れられる
to be drawn into a company

（＝抱き込む）to win over, gain over, bring over, talk over （a person to one's side or views）

用例

彼を味方に引入れることはできないか
Can't you win him over to our side?―gain him over to our side?

彼を我が党に引入れてみせる
I will bring him over to my views―talk him over to my views―convert him to my views―make a convert of him.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「引き入れる」の英訳

引き入れる

drag into; win over

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「引き入れる」に類似した例文

引き入れる

仲間に引き入れる

例文

to make other people accompany someone

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「引き入れる」を含む例文一覧

該当件数 : 72件

例文

用水を引き入れるための堀例文帳に追加

a canal to channel water発音を聞く - EDR日英対訳辞書

その方へ引き入れること例文帳に追加

the action of pulling something in a certain direction発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ひもを順にたぐって引き入れる例文帳に追加

to pull in ordered strings発音を聞く - EDR日英対訳辞書

田の用水を引き入れること例文帳に追加

to water an area of land発音を聞く - EDR日英対訳辞書

人を味方につける、味方に引き入れる例文帳に追加

to gain over a man―win over a man発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あの人を味方に引き入れることはできないか例文帳に追加

Can't we win him over to our side?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

土の中に埋めて,水を引き入れる管例文帳に追加

a pipe buried in the ground to draw water発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

(ある人を)説いて仲間に引き入れる例文帳に追加

to persuade someone into keeping company with a particular group発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「引き入れる」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

pull in

(英和対訳)

意味

例文 (72件)

類語

和英辞書の「引き入れる」の用語索引

引き入れるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

引き入れるの英語

研究社 新和英中辞典での「引き入れる」の英訳

ひきいれる 引き入れる

「引き入れる」を含む例文一覧

JMdictでの「引き入れる」の英訳

引き入れる

日本語WordNet(英和)での「引き入れる」の英訳

引き入れる

EDR日英対訳辞書での「引き入れる」の英訳

引き入れる

斎藤和英大辞典での「引き入れる」の英訳

引き入れる

Weblio英和対訳辞書での「引き入れる」の英訳

引き入れる

Weblio例文辞書での「引き入れる」に類似した例文

引き入れる

「引き入れる」を含む例文一覧

「引き入れる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「引き入れる」の英訳

ひきいれる引き入れる